Okay - I sort of get it now - but I'm not sure if that's going to be so useful for data storage as you will need to index on "account" not on "balance".
Well, that's the minimum storage version.
The performance version would be a list of public keys sorted by their account id with their balance id, which would take 34.34GB. This would have search performance lg(number of accounts), very fast.