Вопрос, а как быть с разными пк? Если есть несколько рабочих компьютеров? Плюс как быть в поездках?
Так а в чём проблема? Программа портативная, скиньте на флэшку и используйте в поездках или на разных компьютерах. Или скопируйте с флэшки на разные ПК, если вы хотите, чтобы программа присутствовала на этих самых разных ПК.
Я правильно понял что KeePass формирует некий шифрованный контейнер с паролями. И этот контейнер можно подсовывать в разные копии программы?
Правильно. KeePass создаёт файл с расширением "kdbx" или "kdb" (для версии 1.х). Это и есть "шифрованный контейнер с паролями", который можно "подсовывать в разные копии программы". Если вы защитите свои базы ключом, то для работы с этими базами потребуется ещё и файл с расширением "key", который тоже будет находиться в папке с программой.
Плюс, вы можете экспортировать свою базу в различные форматы:
