Я не про долю личного дохода в суммарном доходе от майнинга, а про долю личного капитала в суммарном объёме созданных средств. Т.е. не про майнимое сейчас, а про уже намайненное/купленное/заработанное. И вот если эти средства не тратить, то их доля не будет сильно меняться ни при PoW, ни при PoS. Правда, это не сейчас, а лет через 10
Но какое это отношение имеет к майнингу тогда? Это просто долгосрочная спекуляция: намайнил (купил "за спецчипы, амортизацию их/обычных чипов и электроэнергию") и ждёшь возможности получить доход от разницы цен. Доход от майнинга - это именно доход от майнинга (без временных сроков, рассматриваем на условной бесконечности, рассматриваем как цикл), и он ни разу не пассивный.