Casual agreement в общем случае означает гражданско-правовой договор, который, например, может заключаться при приеме на работу - в отличие от трудового договора (срочного или постоянного). Что под этим термином подразумевается на форуме (во флаге) - мне не ведомо. Может и что-то неформальное
Может быть "не постоянный" или "временный".
Не имеет большого значения, потому что "подразумеваемый" это более важная часть (т.е не "письменный"). Я конечно "подразумеваю" что биржа не будет конфисковать деньги у пользователя за то, что он сказал что-то неприятное о бирже.
Если они хотят подать пользователя в суд за клевету, это другая история, но нельзя наказывать пользователя таким образом. Если у пользователя было 10 BTC? 100 BTC? Все еще приемлемо конфисковать? Проблема с этими произвольными "правилами".