If someone is willing to torture you for your bitcoin, then it is pretty irrelevant if you have a hardware wallet, airgapped device, paper wallet, or whatever.
Lol
But there is something you could try to do in this situation
Ledger nano allows you to keep 2 pins registered in the same device. The second one has the same seed, but with a passphrase. You could a small quantity in one of them, and then the torturer could be cheated. If he is satisfied with quantity