And where will the tokens go after the victory? The balance of the account or wallet balance Waves Keeper?

The won tokens will be sent to your in-game balance.

Will it be possible to withdraw this balance?

Yes of cource you will be able to withdraw it! This is a regular tokens

I thought this is a test tokens for races just like it is in ether kingdoms