I believe payment is based on how well a particular episode is rated by players.
Of course there is some "Vote for ME" action, but it seems to have worked for the past years without upsetting the economy.
Okay, I see. Although, we should pay attention not to let only a few scripters dominate the quest 'market'. It should be open and affordable to everyone.

Creativity counts.