It seems to me that the ideal option is to ban all these users (along with the alts) and if someone wants to return to the forum, he will solve this issue in Meta. I dont think that he/any of them will tell the truth here.
They're not gonna get banned for a properly sourced and quoted phrase.