Quote from: zasad@ on October 26, 2019, 02:10:04 PM

~
Это объясняет историю фиатных валют. Первоначально они начинались как простые названия для веса товарных денег (серебра), которые развивались из экономики до бартерного производства. Несмотря на то, что позднее они потеряли связь с прямой товарной стоимостью из-за вмешательства государства, бумажные деньги сохранили статус денег из-за памяти о предыдущих ценах на деньги, Этот фактор настолько силен, что, например, отношения между золотом и долларом США сильно перевернуты. Золото больше не обращается в качестве общего средства обмена. Цены указаны в долларах США, а не в золоте.
~

А такой маленький фактор как законы устанавливающие что является законным платежным средством и в чем граждане обязаны платить налоги почему-то пропущен Grin

Статья - чушь полная. Экономика давным давно ушла от бартера, а вот автор статьи умственно остался в нем (т.е. буквально отстал на сотни лет).

И я заметил неточности перевода которые значительно искажают смысл:

Quote from: xc on July 27, 2010, 02:09:27 AM

~Of course, if a major meltdown occurred and knowledge of all price ratios was wiped out, Bitcoin probably would NOT directly emerge as a money (assuming Bitcoins have limited value outside of exchange). Fiat currencies with zero direct barter value certainly would not. Commodities such as gold and silver that have widely recognized direct value in barter would likely emerge first. ~

Quote from: zasad@ on October 26, 2019, 02:10:04 PM

~Конечно, если бы произошел крупный кризис, и знание всех соотношений цен было уничтожено, Биткойн, скорее всего, НЕ стал бы непосредственно деньгами (предполагая, что биткойны имеют ограниченную ценность вне биржи). Фиатных валют с нулевым значением прямого бартера, конечно, не будет. Такие товары, как золото и серебро, которые широко признают прямую стоимость в бартере, скорее всего, появятся первыми.~

Должно быть:

Quote

~Конечно, если бы произошел крупный кризис, и знание всех соотношений цен было уничтожено, Биткойн, скорее всего, НЕ стал бы непосредственно деньгами (предполагая, что биткойны имеют ограниченную ценность вне биржи). Фиатные валюты с нулевой ценностью при прямом бартере, не стали бы деньгами безусловно. Такие товары, как золото и серебро, которые широко признаются непосредственно ценными при бартере, скорее всего, стали бы деньгами первыми.~

Напомню, что при переводе переводятся не слова, а смысл Wink

Прошу расценивать это как помощь, а не наезд