Quote from: Trofo on November 21, 2019, 03:26:11 PM

Quote from: big_daddy on November 21, 2019, 01:53:02 PM

danas, traeći neki info sa https://bitcoin.org/en/bitcoin-paper primjetio sam da nema HR prijevoda, i sjetim se da ga je jedan na član lokanog foruma preveo

Kako moemo taj prijevod staviti na popis sa ostalim prijevodima da bude "slubeno" dostupan?

Ajde raspitati ću se malo kada ulovim vremena, radio sam neke prijevode za njih preko nekog sajta specijalizarnog za prevođenje. Čak su me stavili i za nekakvog admina da mogu odobrit hrvatske prijevode. To je sve bilo za samu web stranicu koliko znam ali moda je povezano.

@cryptotux
ako vidi ovu poruku volio bi čuti tvoje miljenje kao i dobiti dozvolu da ti/ja ili neko drugi objavi tvoj rad u nepromijenjenom obliku ili ako bude trebalo napraviti neke sitnije modifikacije (nisam pročitao prevedeni dokument pa ne znam koliko je kvalitetno preveden). U slučaju da se slae reci pod kojim imenom eli da ti se napie zasluga za prijevod.

Nemam nita protiv objavljivanja ili dijeljenja prijevoda u nepromijenjenom obliku ukoliko je zasluga za prijevod prepisana meni, odnosno mom pseudonimu.

Quote from: big_daddy on November 21, 2019, 03:50:26 PM

htio sam ga ja direktno kontaktirati, jo sam pregledao dali je kojim slučajem baniran ili ta se već moglo dogoditi, pa sam krenuo pisati post
jer bilo bi lijepo, da pored svih prijevoda se nae i HR prijevod, već kad postoji

iv i zdrav sam te posjećujem forum svako toliko, ali ne prijavljujem se osim kad idem neto objaviti.