Post
Topic
Board Новички
Re: Раздача мерита нуждающимся/Есть задания l
by
FontSeli
on 25/11/2019, 16:19:33 UTC
Слово TIER присутствует во всех розыгрышах, где есть призовые места с наградами за каждое место. Поэтому теперь я бы перевел как "Ранжирование наград по местам" или "Присвоение вознаграждений по местам"

в этих конкурсах еще постоянно это слово используют в таком предложении


The TIER of 0.17 BTC will be shared among top 10 who manage to meet the requiremetns mentioned below! The additional prize pool will be shared as described below. Make sure to read all of the requirements carefully since you need to meet them all to be eligible.

взято из https://forum.stake.com/topic/29570-🥇-02-btc-space-jumper-👨‍🚀​-limbo-tier/

Вполне получается что можно перевести первое предложение так: "0.17 BTC будут разделены по списку мест среди топ-10 участников, которым удастся выполнить требования, упомянутые ниже!"
Где жирным я выделил как бы я перевел TIER