Quote from: Ratimov on November 25, 2019, 04:34:35 PM

Quote from: FontSeli on November 25, 2019, 04:19:33 PM

Вполне получается что можно перевести первое предложение так: "0.17 BTC будут разделены по списку мест среди топ-10 участников, которым удастся выполнить требования, упомянутые ниже!"
Где жирным я выделил как бы я перевел TIER

там если убрать это слово,то смысл не теряется и перевод такой же получается

0.17 BTC будут поделены между 10 лучшими игроками, которым удастся выполнить требования, перечисленные ниже! Дополнительный призовой фонд будет распределен как описано ниже. Обязательно внимательно прочитайте все требования, так как для того, чтобы соответствовать им, вам необходимо выполнить их все.

Почему не меняется смысл? Отсутствует методика разделения награды, разделить можно поровну (как, например, во всех остальных розыгрышах, где отсутствует слово TIER) или разделить согласно списка мест, где за каждое место предусмотрена своя награда.