ага,а еще есть много новичков,которые не вылезая из раздела Разное тоже рассуждают о том,как же всё-таки сложно новичку ранг заработать.
Ну да,если постоянно обсуждать кличку для кота,сколько кто берёт работы на дом и часто ли он ходит в спортзал,как бросить курить итд итп,то с рангом действительно будет беда
Ну да,если постоянно обсуждать кличку для кота,сколько кто берёт работы на дом и часто ли он ходит в спортзал,как бросить курить итд итп,то с рангом действительно будет беда
Так в том то и дело, это как в реальной жизни человек жалуется на то что у него нет денег, но при этом лежит на диване и не работает.
Склоняюсь к близкому по смыслу - "многоуровневая система вознаграждений". Такое обозначение также используют биржи. Например Hitbtc -> https://hitbtc.com/fee-tier
В предложениях вроде "The TIER of 0.17 BTC will be shared among top 10..." по смыслу наверное можно переводить как "0.17 BTC будет распределено по 10-ти уровневой системе..."
В предложениях вроде "The TIER of 0.17 BTC will be shared among top 10..." по смыслу наверное можно переводить как "0.17 BTC будет распределено по 10-ти уровневой системе..."
Вполне подходит и такой вариант перевода.