...I would greatly appreciate a response from him on this thread, since an attempt to contact him privately has been met with no response. ...
All that I wanted to say about your project, I have already said
here and
here. You wrote that you have a legal advisor in your team. It is his direct duty to advise you on legal matters. And it is the duty of legal advisor to prohibit the publication of plagiarism in your Whitepaper.