Скорее всего было так - когда он опубликовал сообщение, был сбой форума или компа, и ему показалось, что пост не был опубликован.
Тогда он опубликовал его повторно.
Ага, только вот между публикациями прошла неделя и сообщение просто скопировано буква в букву.