I speculate we are (almost) at the bottom in both terms of xmr/btc and xmr/usd. It seems fat fingers want it down more and more, but I'm not sure it'll last for long.
Base on the crypto market current stature with the inclusion of the XMR price graph momentum, i don't think the bear market will fade soon but what happen in the market during the early days of January will determine if the bear market will last.