Как по мне, биткоин с буквой Й крайне несуразно выглядит. Да и в википедии два варианта написания. Но в той статье это было не единственное, что указывало на быстрый автоперевод.