Потому что современные русский и украинский - это диалекты одного и того же языка
Как показывает практика, это не шибко-то помогает.
Я и на русском могу так написать, что никто нихрена не поймёт, писать для этого на другом языке совсем необязательно
Ну вот видите - Вы и сами признаете, что даже с одним языком у Вас есть все возможности для создания путаницы. Совершенно ни к чему вводить дополнительные.:)