I think all coins/tokens begin from low/small volume, then they are growing along with the improvement of the investors and the project itself. No doubt, I assume it is possible to happen. However, some coins/tokens can grow quickly but some are rather slow. It depends on how the team of the projects can attract investors with their potential MVP or interesting programs.