Вдохновил на создание темы этот комментарий в теме Как генерируются биткоин-адреса:
В погоне за меритом докатились уже до переводов неграмотных авторов неграмотных тем.
Надоело получать на почту уведомления о новых темах с "переводом". Ясно, что делается это чтобы набрать мерит и начинают переводить пересказы книг, которые уже изданы на русском. И отписываться от разделов форума не хочется из-за этого.
Предлагаю обязать таких "переводчиков за меритом" публиковать свои переводы в отдельной специально созданной теме, либо рассмотреть идею создания для них отдельно выделенного разделаСпам переводов за мерит Переводы
Биткоину стукнуло 10 лет, а они всё пишут инструкции как адреса генерируются и даже умудряются заблудиться в терминологии. Для кого этот перевод и для кого оригинал? Чего в этой информации нового что сектанты её дружно замеритили? Сколько ещё лет сообщество намеревается жевать букварь? 
В погоне за меритом докатились уже до переводов неграмотных авторов неграмотных тем.
Надоело получать на почту уведомления о новых темах с "переводом". Ясно, что делается это чтобы набрать мерит и начинают переводить пересказы книг, которые уже изданы на русском. И отписываться от разделов форума не хочется из-за этого.
Предлагаю обязать таких "переводчиков за меритом" публиковать свои переводы в отдельной специально созданной теме, либо рассмотреть идею создания для них отдельно выделенного раздела
Не хорошо говорить "за спиной". Вы можете написать автору лично, что он не грамотный и Лойсеву за отправку 20 заслуг за такую статью
Вот ссылка
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5223167
Раздел кодеры мертвый, новых тем практически нет. Ошибки в терминологии исправлены мной переводе. Если есть еще, достаточно написать в теме.
Перевод набрал 3 мерита
Если все так ясно, возможно вы выложите названия книг на русском, чтобы желающие смогли получить подобную информацию.