Quote from: Ratimov on February 09, 2020, 11:35:34 AM

Quote from: zasad@ on February 09, 2020, 11:05:18 AM

Не хорошо говорить "за спиной". Вы можете написать автору лично, что он не грамотный и Лойсеву за отправку 20 заслуг за такую статью
Вот ссылка
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5223167
Раздел кодеры мертвый, новых тем практически нет. Ошибки в терминологии исправлены мной переводе. Если есть еще, достаточно написать в теме.
Перевод набрал 3 мерита Grin

Если все так ясно, возможно вы выложите названия книг на русском, чтобы желающие смогли получить подобную информацию.

Всё в порядке. Это норма для локала. Удачно совпало, что тема, переведённая вами, совсем недавно была создана в англо-разделе. И это хороший пример как один и тот же материал встречается тут и там. Разница огромная. Там дополнят, что-то подскажут, накидают еще каких-то материалов. Тут только одна критика всезнающих экспертов, которые знают всё и другие должны также это всё знать. Учиться же нельзя никак, раскритикуют. Ваш перевод чуть ли не спамом обзывают, ну действительно, а сообщения про то, что как нам всё надоело, очень полезные и содержательные и крайне нужны локалу.

Я рад что это тема появилась тут, надеюсь, все недовольные свои мысли тут будут выкладывать, как им всё не нравится, а не распространять по всему локалу.

Удачно совпало? Интересно как бы он эту тему перевёл с английского, если она изначально не появилась бы в англо-разделе? Причина и следствие это не совпадение. Материал разный. Там это оригинал от человека, который не совсем понял алгоритм 10-летней давности, а здесь это перевод от того кто непричастен к материалу. Тем кто учится подсказывают и помогают, а подсказывать переводчику это подсказки не по адресу. Учиться и учить это разные действия. Алгоритм генерации адресов обсуждался на форуме уже 100500 раз, достаточно воспользоваться поиском по форуму. Зачем заново ходить по граблям? Одна критика всезнающих экспертов? Тебя в кодерах раскритиковали или ты просто так бомбишь? Вы двое похоже не понимаете зачем нужен раздел кодеры, потому что вы не кодеры. В этом нет ничего страшного, я например не хирург, но и хирургов при этом учить не пытаюсь.

Quote from: zasad@ on February 09, 2020, 10:30:11 AM

"Спам" набрал в английском форуме более 100 заслуг Grin

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5223167

Не 1 критик не пришел в английский раздел и не написал автору за спам, ошибки в терминологии.
Жим жим - правильно Grin

Количество лайков никак не связано с ценностью и актуальностью материала.

Зачем? В англйском разделе только лайкать могут, а объяснить не в состоянии? Не носители английского обязаны пересказывать автору самую популярную книгу про биткоин о которой давно знает каждая собака?
https://github.com/bitcoinbook/bitcoinbook/blob/develop/ch04.asciidoc

Quote from: zasad@ on February 09, 2020, 12:37:08 PM

" Предлагаю обязать таких "переводчиков за меритом" "(С)Vadi2323
Кого вы тут обязывать собрались Huh

Вы кем себя возомнили, а Huh

барином, начальником, Богом Huh

( это написал очень сдержанно только при уважении к вам)

Тут нет ни 1 человека, который сможет меня обязать! Это свободное сообщество,даже больных и умалишенных не банят .

Смешать все переводы в 1 кучу обо всем, чтобы вас не беспокоили уведомления на емайл из кодеров?
может туда доступ закрыть,и без вашего согласия не пускать Huh

Даже в локали целых 2 человека в лице модераторов может обязать тебя не творить хуйни. Большинство топиков с переводами близки к определениям "Тема с низким значением" и "Дубль". Кроме того, все высказавшиеся кодеры вполне открыто дали тебе понять что переводы замусоривают раздел.

Нет, надо смешать переводы с остальными топиками чтобы раздел превратился в помойку, потому что не кодеры хотят повыёбываться за мериты Cool