Quote from: zasad@ on February 10, 2020, 07:24:56 PM

Quote from: johhnyUA on February 10, 2020, 04:41:39 PM

Quote from: zasad@ on February 10, 2020, 03:31:41 PM

johhnyUA
Я несогласен с вами во многом, предлагаю решить спор на практике.

От вас англ. статья про майнинг 3-7 тысяч знаков, пожестче с терминологией и сленгом, чтобы гугл-переводчик заклинило. ( только не художественный рассказ про майнинг и Китай)
Судьи с вашей стороны.

Потом посмотрим на вашу теорию и что я переведу. Любая критика и никаких обид от меня.

Я не майнер, как полагаю и ты. Поэтому соревнование будет "чей перевод хуже", и никак не опровергнет мое утверждение.
Притом да, одной темы из цитатой которую я приводил выше уже хватило.

скукотище, боитесь что такой нубас как я напишет дельный перевод?
В майнерах есть несколько ребят, оценят. И тем там новых нет давно.

Тебе не кажется что ты предложил ему неравноценные условия? С каких пор написание материала на чужом языке равноценно по сложности переводу чужого материала на свой родной язык?