If price for tokens growth so active, people simply do not want to sell such tokens. That is why trading volumes so small.

It seems to me that things are a little different. The company exists in real business and it is known there, but in cryptocurrency circles the coin is new, there is simply not enough advertising, that's all.
Very often coins and tokens do not have any practical usage, they use only for trading on exchanges and for speculations.