You disconnected from internet or node disconnected when you sent coins.
Just rescan the wallet. If that doesn't work, use PyWallet.
first thank you for quick answer!
and now, how te rescan wallet?
edit: you ansered infront! Is that dangerous? can i fu*ed up something? I ask becouse i never done that, i am inexperienced with wallets..