Есть, правда, и на русском языке
словарные определения, но пойдёт и это:
What are Cash Surrogates?
Cash surrogate is a special form of cash award. Recipients of cash surrogates must have the same freedom and control over how that award may be used as they would have over currency or a U.S. Treasury check. Cash surrogates should not be confused with merchant gift certificates. Cash surrogates must meet the following criteria:
meet all the limitations and requirements that apply to cash awards
must be convertible easily and immediately to cash
not restricted as to where they can be redeemed
subject to all relevant procurement regulations when purchased from a vendor or financial institution
Что в переводе значит:
Что такое Денежные Суррогаты?
Денежные суррогаты являются особой формой денежного вознаграждения. Получать денежных суррогатов должен иметь ту же свободу и контроль за тем, как это вознаграждение может быть использовано, как если бы это была валюта или чек Казначейства США. Денежные суррогаты не нужно путать с подарочными сертификатами торговцев. Денежные суррогаты должны соответствовать следующим критериям:
соответствовать всем ограничениями и требованиям, которые предъявляются к денежным вознаграждениям
должны свободно и мгновенно конвертироваться в деньги
не должно быть ограничений по тому, где они могут быть обменяны
соответствовать всем релевантным положениям о закупках, когда используются от поставщика или финансового учреждения
Мне ещё что-либо добавлять уже было бы излишне.