default_wallet > Standard Wallet > Used a Hardware Device > Prompts for PassPhrase > Screenshot you shared (native segwit m/84'/2'/0'")
CMIW, seems like you choose the wrong script type. You should choose p2sh-segwit if you want to access the 3xxx address instead of native-segwit (bcxxx).
Not sure how I get send-able merit, otherwise I would give this a +1. But that did the trick for both LTC & BTC. I can now see both addresses in their respective Electrum clients that were originally given to me on the Trezor website.
Ty !