The answer you seek is very confusing, you said yourself that coinb.in browser allows you to broadcast BTC transaction online (not offline) so how do you expect to broadcast monero transaction offline???
I meant that the broadcasting is always done online yes.
But signing transaction with private key and checking transaction is done offline with no problem.
I have an hard time finding tool to sign and check transaction offline with private key.