SoftFork (garpu halus)
Hardfork (garpu keras)
Sedikit koreksi. Fork dalam konteks ini gak tepat kalau diterjemahin (sebenarnya ga perlu dialihbahasakan juga karena ini term khusus) pakai kata harfiahnya gan. IMO lebih tepat kalau disebut pencabangan karena realitas yang diacu sederhananya adalah kode proyek A -> di gandakan/diubah -> diedit untuk jadi proyek A'. Bukan garpu"an.