Ach ja, ich vergaß: Die Pandemie ist natürlich erst dann vorbei wenn ein Impfstoff da ist, völlig egal ob noch jemand positiv getestet wird geschweige denn erkrankt. 
Wie du sehr schön erklärst gibt es mehrere Unterschiede die einen Vergleich schwierig machen. Also warum testen wir so viel?
Ganz einfach um einen neuen Ökonomischen shutdown zu vermeiden, und ist auch ok so.
Je mehr Positive Fälle gefunden werden, desto besser. Die können dann gezielt zuhause bleiben.
Wenn man wirklich Interesse dafür hat was jetzt der wirkliche Trend der Infizierten/Kranken sind, sollte man das von der Anzahl der Covid-erkrankten die sich im Krankenhaus befinden ableiten. Dieser Indikation bleibt nämlich vergleichbar und wird nicht von der Anzahl an Test oder falschen positivien beeinflusst, ergo du gehst nur ins Krankenhaus wenn es dich hart erwischt, und der Anteil mit schweren Symptomen sollte ja ziemlich identisch bleiben
