Quote from: Basiak on Today at 10:52:28 AM

Задание №11 готово https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185915.msg55094138#msg55094138

Quote

На ней используется функция автоматического создания рынка (AMM)

AMM - это автоматический маркет мейкер.

Quote

Важно отметить, что некоторые игроки в пространстве блокчейнов

там нет же множественного числа в оригинале. Поэтому игроки из блокчейн пространства

Quote

Более того, дорогостоящие транзакции в Ethereum делают DeFi недоступным для большинства розничных игроков с небольшими крипто-холдингами.

крипто-холдинги - такое ощущение, что там речь идет о предприятиях. Хотя понятнее будет звучать, что недоступным для большинства мелких розничных крипто холдеров.

Quote

срочные кредиты

Лучше конечно оставить как флеш-кредиты. Это такое же понятное обозначение как смарт контракты вместо умных контрактов.

Quote

Для этого она может наращивать рычаги влияния, используя Maker, Compound или Aave.

В маржиналке никто никогда не говорит про рычаги. Cheesy

Там речь о плече, то есть Алиса может увеличивать плчео, используя Maker, Compound или Aave.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185915.msg55094247#msg55094247

Quote

Арбитраж с использованием срочных кредитов

тоже самое, лучше оставить как флеш кредитов.

Тем более тут они у вас как раз флеш, но вы их постоянно меняете, у вас они то, срочные, то флеш, то мгновенные. Остановитесь уже на одном определении.

Quote

Флэш-кредиты возникли благодаря

Quote

Чтобы оправдать возможные убытки, сделки должны быть значительными.

не сделки, а транзакции, то есть комса у них большая, поэтому и транзакции должны быть крупными.

Quote

С другой стороны, децентрализация открывает двери для некачественных проектов и мошенничества.

Лучше перевести что они открывают двери для низко-качественных проектов и скама.