Quote from: Bagiira on Today at 03:33:33 PM

перевод выполнен: https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185915.msg55156763#msg55156763.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185915.msg55156763#msg55156763

Quote

ссуды - это недавняя конструкция смарт-контрактов на блокчейне, которая позволяет выдавать ссуды,,

ссуды -это конструкции, которые могут выдавать ссуды? какие еще ссуды? там же написано флеш-кредиты. Странно то, что до этого предложения вы написали флеш кредиты, а тут почему то ссуды. То есть, TL;DR Flash кредиты - это недавно разработанная конструкция смарт контрактов на блокченйне, позволяющая выдавать займы, которые действительны только в рамках одной транзакции и должны быть погашены до конца этой транзакции.

Quote

проблему оптимизации состояния базового состояния

ну что это за набор слов? состояние базового состояния... вероятно там говорится о задаче оптимизации состояния, лежащего в основе состояния DeFi и блокчейна Ethereum

Quote

не погасит свой долг до окончания сделки по получению кредита

до окончания транзакции

Quote

и большинство мгновенных кредитов взаимодействуют с системами кредитования / обмена DeFi

везде флеш-кредиты, здесь они уже мгновенные кредиты.

Quote

арбитраж, чистая торговля, обмен залогов и флэш-минтинг.

хмм, и кто же будет меняться залогами, а главное с кем? там речь идёт о залоговом обмене.

Quote

Промывочная торговля

Это можно было оставить в оргинале, вош трейдинг-это фиктивный трейдинг с целью манипулирования рынком.

Quote

до 50 трлн долларов США в день

50 триллионов? круто, если учитывать, что его капитализация даже 200 миллиардов не имеет. Там речь о миллиардах.

Quote

чтобы "промывающие" трейдеры

просто, wash трейдеры, промыващие трейдеры звучит также нелепо как шахтерский бассейн вместо майнинг пула.

Quote

Флэш-кредит после смерти

спасибо, с этого посмеялся Cheesy

пост-мортем флеш кредит. пост-мортем в данном случае процесс, тут не идёт речь про фотки из викторианской эпохи. то есть это разбор чего-то, после окончания.

Quote

Манипуляции с Oracle

Манипуляция с Оракулом.

Quote

Для атаки оптимизатор предоставляет параметры, которые дадут максимальный доход в размере 2778,94 ETH, в то время как в исходной атаке параметры дают только 1171,70 ETH. На приведенном выше рисунке показаны идеальные суммы, которые следовало использовать в атаках. Обратите внимание, что из-за незнания торго&#

здесь вообще куска текста не хватает: Обратите внимание, что из-за незнания торговых комиссий и разницы в точности, существует небольшое расхождение между первоначальной выручкой от атаки, рассчитанной по нашей модели, и реальной выручкой, которая составляет 1,193.69 ETH. Это на $829 500 тысяч больше по сравнению с произошедшей атакой.

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5185915.msg55156768#msg55156768

Quote

Должен ли DEX принимать сделки по мгновенным займам?

флеш-кредитам