this should be easy to resolve
1 punter can post list of deposits
2 cloudbet can post list of withdrawals

either can then dispute any transaction

When all transactions are agreed, then if punter as lost then under cloudbet terms punter is reimbursed
if punter has won then accusation against cloudbet is dismissed. No more going round in circles