No worries, got them both up and running now.
forgot to mention, you can try the 3 versions of the code with "-a metis1", "-a metis2" and "-a metis3" to see which one is faster (they are the same as in my ypool miner, so if you already know the faster one, just stick with it)
Thank you very much!
We still need more beta testers. At least 10, so we can make the pool work. Now we have only 3 active users, which is little better than solo mining. Please, people, support the new pool so we have an alternative for when ypool is down.