Quote from: xandry on Today at 11:54:55 AM

Теперь к правкам:

Quote from: Altryist on October 25, 2020, 08:09:28 AM

Основатели делятся захватывающей дорожной картой для начальной поддержки ранних Lattice

Первое же предложение и не завершено.

Quote from: Altryist on October 25, 2020, 08:09:28 AM

приват сейл для Lattice!

Так же оправдано, как и "адвизоры" из примера сообщением выше. Обычно переводят как "закрытая распродажа" или "частная продажа".

Quote from: Altryist on October 25, 2020, 08:09:28 AM

Ранее: Запуск Constellation Molly Wallet 2.0 и провести Airdrop токенов LTX для держателей DAG кошелька Molly.

Тут, по моему, вообще не понятно при чём тут "ранее", так как это наречие времени, но в данном случае без указания на что-либо. Если аналогию с английским привести то, у вас тут "before", а переводили вы "Early". По смыслу проще написать "ранний" или "В начале месяца" (второй вариант даже более стилистически больше подходит с учётом того, что далее у вас "В середине: запуск на бирже TBD".

Первое же предложение и не завершено. - могли бы вы уточнить, я не совсем понял в чем незавершенность?

На счет приват сейл был уверен что так будет правильно, так как не однократно встречал выражение паблик сейл, приват сейл на просторах интернета, вот буквально только ввел его в поисковик и мне сразу выдало результаты:
https://coinstelegram.ru/2018/11/07/10-noyabrya-bitmax-otpravit-10-tokenov-privat-sejla-investoram-torgovlya-btmx-startuet-v-tot-zhe-den/
https://cryptobread.net/ico/lto/
Если это ошибка, то сейчас все исправлю!