The least Betcoin must do is return the deposit. Even 1xbit offers to return the deposit. Considering the situation, I also think Betcoin.ag is forced and has the duty to give you for example a transaction history, with deposit hashes for example. Then we can soon find out what is deposited and what is withdrawn.