There needs to be at least one miner who is willing to mine other peoples' non-standard transactions in the first place. I'd keep posting about this all over the Internet in the hope that it goes viral at some point and someone gives him a hand.
Until that occurs, may I have the RAW transaction so that I can try broadcasting it in various places please?