Сам по себе штраф не приводит к необратимому выходу из процесса валидации. Можно оставаться активным валидатором вплоть до 16 ETH на балансе. А вот слешинг приводит к выходу со штрафом и невозможностью использовать оставшиеся средства до разблокировки.
Интересный нюанс. Не знал. Сенькс за инфо.
Но это не отменяет того факта, что в упыриуме 2.0 будут множится чуваки с заморожеными на неопределенный срок 31,75 ETH без возможности что-либо с ними сделать.
Вообще, ситуация с упыриумом 2.0 меня всё больше забавляет:
Виталя энд компани 5 лет (!!!) пилили упыриум 2.0.
За эти 5 лет они создали нечто, что
не может делать абсолютно ничего полезного.
Ни тебе смарт-контактов, ни даже банальных переводов эфирок с одного кошелька на другой (что уж точно может делать даже самый вшивый распоследний шиткоин).
Всё, что пока может может делать упыриум 2.0 - это генерировать новые бесполезные блоки и распределять новые эфирки 2.0 между валидаторами (без возможности хоть что-то с этими новыми эфирками сделать).
Это "нечто" с большой помпой запустили (после нескольких лет задержек) и оно (о, чудо!) пока что (пока не делает ничего полезного) даже не падает!
Это - однозначно триумф и победа!
Над здравым смыслом и логикой

Да будет известно нубам с хиро статусами, что система штрафов валидаторов применяется во множестве блокчейнов и кефир тут отнюдь не одинок.
Да будет известно нубам со статусом сеньора, что во всех этих "множестве блокчейнов" можно,
как минимум, переводить токены с одного кошелька на другой.
А, в большинстве случаев, можно и ещё делать хоть что-то осмысленное, кроме производства новых бесполезных блоков.
Уж много лет как можно.
А вот упыриум 2.0 в этом, похоже, пока что одинок ))