I think plagiarism rules need an update. It's not that difficult to start a copied text with "I copied/translated this from xx", followed by quote-tags.
Yeah. I couldn't agree more. Surely this approach would help to set aside any misunderstanding.
Proper quotation and proper attribution of quotations and there is no need for plagiarism.