По поводу трейдеров... я рассматриваю как отдельный вид деятельности со всеми вытекающими последствиями. Они вынуждены хранить деньги на бирже по многим причинам в том числе, чтобы успевать за движениями цены, открывать и закрывать позиции, да и банально, частый ввод и вывод средств сожрёт весь депозит из-за конских комиссий. Верификация тоже необходима, чтобы избежать проблем с самой биржей и воспользоваться расширенным функционалом. Это другой случай, скорее исключение из правил. Но это не отменяет факта, что возможны потери средств из-за обстоятельств, не зависящих от трейдера.
Да, занятие трейдингом - это риск со всех сторон. И то, что вы на какое-то время отдаёте свои средства бирже - ну это, к сожалению, часть трейдинга, от этого не уйти. Часто читал, что вот, выводите каждый день, после окончания торгов. А на утро, когда начнете торговую сессию, снова заводите баланс и торгуйте внутри дня. Но не все биржи вам дадут так быстро выводить. Насчёт комиссий, ну если депозит несколько битков, то вам не стоит пугаться комиссии в 100 000 сатоши в день. В остальном, в принципе, имеет место быть, но только при существенных депозитах, где ежеденевный профит с лихвой покроет затраты на транфсеры, если уж совсем лютое недоверие к холдингу на биржах.