Wouldn't it be sensible that someone who speaks Japanese contacts Japanese prosecutors to press criminal charges against Mark Karpeles (at least for lying to the court)? The more we wait the more evidence gets destroyed 
That depends if you are more interested in getting your bitcoins or having a pound of flesh.
You know something that the public doesn't know?