That's true, he did. When I went through Satoshi's posts to write My investigation on satoshi, I found numerous examples where he referred to the chain of blocks as "block chain" and not "blockchain". He also used the terms "inpoints" and "outpoints" when talking about "inputs" and "outputs", and that is not something I have seen anyone else do from what I can remember.