Quote from: Captain-Cryptory on Today at 02:12:37 PM

"Syringe shots" - это шприцы наполненные всякими разноцветными желе. Американцы когда устраивают вечеринки, а эти яхты как раз и предназначены для веселья, любят делать на них всякие коктейли, выдавливая в бокалы, например с шампанским, желе из этих шприцов.

Еще одно подтверждение бедности языка. Я shots перевел как инъекция. Я и представить не мог что все так банально, что shots = шот.
Сколько там в этом шприце, 20мл? Да уж, такими уколами "убраться" будет не просто. А в целом вышло прикольно и так по-заподному - стильно-просто-дорого. В наши широты такая тема на подобные шоты уже дошла?

Я зашел через впн на сайт и вижу значки битка и эфира, но клики по ним никуда не ведут, а лишь чуть сдвигают страницу/центруют по видео. У всех так?