Quote from: epidemia on July 25, 2021, 05:47:57 PM

Amazon ищет тимлида в области криптовалют и блокчейна для разработки «Amazon Digital Currency». Значит собственную криптовалюту точно разрабатывает

Вопррос к тем, кто хорошо владеет английским языком. Как правильно перевести на русский язык выражение Amazon’s Digital Currency and Blockchain strategy ?

Вариант 1: Цифровая Валюта Амазона и стратегия Блокчейна.
Вариант 2: стратегия Амазона в сфере Цифровой Валюты и Блокчейна.

Это важно, ведь во втором варианте речь о собственной ЦВ Амазона не идёт, следовательно, новость содержит меньше хайпа.