С версии 2.0, которая была зарелизена в 2015 году Электрум отошёл от BIP 39
Электрум никогда не генерировал новые кошельки по стандарту BIP39, ни до 2015 года, ни после. Создать кошелёк BIP39 в Электруме можно только путём импорта фразы, сгенерированной где-то в другом месте.
Благодарю за уточнение. Я не точно выразился. Правильнее сказать он отошёл от стандарта фиксированного списка слов, который принят в BIP 39 и добавил в версию сида в hmac. А так да, чтобы восстановить кошелек BIP 39 надо импортировать и отметить опцию. Я вообще Армори предпочитал и до 2015 и сейчас. Электрум использую изредка с Леджер, у которого БИП 39.