This one is actually hilarious; the original text must have said "prize/reward pool", and the machine took the "pool" for its literal meaning: swimming pool
No person that knows spanish would make such a mistake, and even if I could go more in depth to explain why this is not done by a spanish speaking person, this particular pool one convinced it's impossible to manually do such a mistake...twice!
Yes, everybody knows "reward pool" is actually translated as "loteria de mierda."
Sorry, that's all I actually had to contribute, other than saying this is a good initiative and I notice fake translations have been a problem for almost the entirety that I've been here.
I prefer to try to get them banned for plagiarism, which might be easier than you think... These are very lazy people, after all.