Quote from: Captain-Cryptory on Today at 11:06:06 AM

Выпускнику боткинариума и всем остальным, кто тебе меритов накидал, советую ознакомиться с тем, что означает NFT drop :"An NFT drop is the release of a non-fungible token project." Переведу тебе чтобы ты гуголь-сенсея не напрягал - это релиз/(выпуск если на русском) NFT. Я тебе предлагал сделать перевод на русский язык, а не на "дропнутый."

Captain-Cryptory, да разницы нет, если только мы не уроке филологии. Перевод нормальный и понятный был. Я понимаю, что у тебя особый подход к задрачиванию английских слов. Не аирдроп, а десантирование. Не дроп, а распространение, или еще хуже, выпуск. Я когда прочитал его несколько переводов всё понял, максимально доходчиво и читаемо. Все как называли аирдропами, дропами, они так и будут называть, без всякой этой заумности.

Так что то новое задание, которое ты дал, лучше сам его переведи, чтобы избавить локал от очередных оценочных суждений. Я тебе мерит поставлю. То, как ты хочешь, чтобы перевели, только ты сам и переведешь.