параметр должен быть массивом, попробуйте
{"jsonrpc":"2.0","method":"eth_sendTransaction","params":[{"from":"adress","to":"adress","value":1}],"id":1}