Quote from: looking4fin.partner on Today at 10:32:31 AM

в идеале для меня было бы совершать сделку на бирже со своего локального кошелька. скажем, вот я создал себе кошелек и храню его на флешке. далее, у меня есть аккаунт на бирже. я бы хотел соверать обменную операцию непосредственно через биржу, но чтобы средства списывались и записывались самой биржей скажем с моей флешки, где находится кошелек. как этого добиться?

В дополнение к вышенаписанному:
По моему, вы описываете принцип действия любой децентрализованной биржи, коих сейчас немерено. Единственное, что для их использования вам понадобится не "толстый" кошелёк на флешке, а расширение в браузере типа Metamask, Phantom, Tronlink, WalletConnect и т.п. (в зависимости от альткоина, который вам нужен). Вот вам список DEX: https://coinmarketcap.com/rankings/exchanges/dex/
Биткоин там тоже можно гонять, где-то без дополнительных заморочек, где-то соответственно токенизированный типа WBTC.

API централизованных бирж тут вообще не к месту.