From the A10xx on up the log refreshes every 5 seconds (which btw makes copying it a PITA) so I would assume everything that is being monitored - including temps - are updated at the same time.
Thank you, would you be so kind to tell me where I can find information on how to read the log?