Esperamos que nos próximos anos, conseguiremos ter equipamentos com maior eficiência energética e ao mesmo tempo com uma grande capacidade de processamento. Ou seja, gastem menos energia, mais consigam processar muito mais informação.
Correto, mas isso dificilmente diminuirá o consumo geral da rede.
Mais eficiencia = menos gasto energetico = mais barato minerar = mais incentivo para comprar outros equipamentos e minerar AINDA MAIS. Se a rede diminuir o seu custo energetico pela metade, isso significa que os mineradores tem a capacidade de dobrar seu processamento para voltar ao gasto (já lucrativo) anterior. Claro que há também um limite de hardware, etc... mas essa é a ideia geral.
Ou seja, vão sempre encontrar essa balança entre processamento/energia. Esse é inclusive um dos argumentos a favor do Bitcoin, de que ele incentiva a busca por equipamentos mais eficientes e também por energia mais barata (que poderá ser oriunda de fontes renovaveis).